Statenvertaling
Want de Levieten verlieten hun voorsteden en hun bezitting, en kwamen in Juda en in Jeruzalem; want Jeróbeam en zijn zonen hadden hen verstoten, van het priesterdom des HEEREN te mogen bedienen.
Herziene Statenvertaling*
Want de Levieten verlieten hun weidegronden en hun bezit, en gingen naar Juda en naar Jeruzalem, omdat Jerobeam en zijn zonen hen uit de priesterdienst voor de HEERE verstoten hadden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de Levieten verlieten hun weidegronden en hun bezitting en gingen naar Juda en Jeruzalem, omdat Jerobeam en zijn zonen het hun onmogelijk maakten voor de Here het priesterambt te bekleden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the Levites H3881 left H5800 ( H853 ) their suburbs H4054 and their possession, H272 and came H1980 to Judah H3063 and Jerusalem: H3389 for H3588 Jeroboam H3379 and his sons H1121 had cast them off H2186 from executing the priest's office H4480 - H3547 unto the LORD: H3068
Updated King James Version
For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the LORD:
Gerelateerde verzen
Jozua 21:20 - Jozua 21:42 | 1 Koningen 13:33 | Numeri 18:21 - Numeri 18:28 | Numeri 35:2 - Numeri 35:5 | 1 Kronieken 6:66 - 1 Kronieken 6:81 | 1 Koningen 12:28 - 1 Koningen 12:33 | 2 Kronieken 13:9 | Leviticus 27:30 - Leviticus 27:34